Professional Video Game Localization Specialist

Unlock Your Gaming PassionWe are seeking a skilled Video Game Quality Assurance Specialist to join our team in Mexico City.About the Role:Play assigned games to completion, ensuring a seamless gaming experience for players worldwide.Execute and update test cases, identifying and reporting bugs according to project specifications.Test product and game...

About the JobWe are seeking a Senior Localization Specialist to join our team at SDI Media. As a key member of our localization team, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of our localized content.

About the RoleWe are seeking an experienced Professional Video Game Tester and Quality Assurance Specialist to join our team at Lionbridge Games.Job Summary:The successful candidate will be responsible for playing assigned games to completion, documenting glitches and bugs in a specified bug tracking database, executing pre-written test cases, and analyzing...

We are seeking a highly skilled Senior Video Editor to join our team in Mexico City.Company OverviewJellyfish is a global digital agency that combines strategy, creative, data, and media buying expertise with technology under one roof. With over 1,900 employees across 38 offices worldwide, we are a leading partner for brands looking to reach and engage with...

About IyunoWe are a global company that specializes in providing high-quality audio and video services to the entertainment industry. Our team is passionate about delivering exceptional results, and we are looking for talented individuals to join us.Job DescriptionThis role involves working closely with our localization team to ensure the highest quality of...

At Jellyfish, we're looking for an experienced Senior Video Editor to join our team in Mexico City. Our company is a full-service global digital agency that combines strategy, creative, data and media buying and planning expertise with technology under one integrated roof.We're passionate about empowering every employee to reach their full potential and...

Job Summary:We are seeking a highly skilled Localization Specialist - Script Reviewer to join our team at SDI Media.About the Role:This is an exciting opportunity for a detail-oriented and organized professional to work on analyzing, translating, and reviewing scripts for dubbing purposes.Key Responsibilities:Analyze and review scripts for accuracy and...

We're seeking a highly skilled Senior Localization Specialist to join our team. As a key member of our Language Services Team, you will be responsible for managing localization and copy validation projects, working collaboratively with colleagues and freelancers to deliver high-quality results.Key Responsibilities:Manage localisation or copy validation...

Estimated Salary: $120,000 - $180,000 per yearLionbridge Technologies, Inc. is a leading provider of gaming experience services, delivering high-quality games to global audiences.We are seeking an experienced Game Quality Assurance Manager to lead our testing efforts and ensure the highest quality standards are met in every game we develop.About the...

Unlock Your Potential as a Creative Post Production SpecialistWe are seeking a talented Creative Post Production Specialist to join our team in Mexico City. As a key member of our production team, you will work closely with our Post Production Director and account management teams to deliver high-quality video localization projects for our clients.About the...

About the RoleAt SDI Media, we are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team in México City. The ideal candidate will have expertise in script analysis, translation, and review of localization projects.ResponsibilitiesReception and review of scripts for dubbing projectsTranslation and localization of content to ensure cultural...

Localization Post-Production DirectorWe are seeking a highly skilled and experienced post-production director to lead our localization efforts. This individual will oversee the entire post-production process, ensuring seamless integration of localized elements into original content.Main Responsibilities:Manage the localization post-production process for...

About UsJellyfish is a global digital agency that combines strategy, creative, data and media buying and planning expertise with technology under one integrated roof.We are an equal opportunity employer and firmly believe that a diverse and inclusive workforce drives innovation and leads to better solutions.Our team is passionate about empowering every...

Unlock Your Creative Potential in a Fast-Paced Global EnvironmentWe're seeking a highly skilled Senior Video Editor to join our dynamic production team, focusing on localization and social content creation. With a passion for detail and quality control, you'll excel in this role if you have experience working with Adobe After Effects and Adobe Creative...

We are looking for a highly skilled International Technical Localization Specialist to join our team in Mexico City.This is an excellent opportunity for someone with experience in technical writing, software localization, and linguistics. You will be part of a dynamic team that optimizes software for various locales and languages, ensuring the delivery of...

About the RoleWe are seeking a highly skilled Post Production Director to lead our localization efforts. As a key member of our team, you will oversee the post-production process for international markets, ensuring seamless integration of localized content into original materials.ResponsibilitiesManage the localization post-production process for various...

Senior Video Editor Job DescriptionWe are seeking a skilled Senior Video Editor to join our production team, focusing on localization and social production to enhance our content delivery. Our team utilizes automated processes to create dynamic, scalable, high-volume deliveries.Key ResponsibilitiesPartner with producers and design directors to develop...

We are seeking a skilled and experienced Senior Gameplay Designer to join our team at Outscal Technologies. This role offers an exciting opportunity to lead game design across various genres, platforms, and target audiences.About the Job:This position requires a deep understanding of game mechanics, systems, and level design. You will be responsible for...

Role OverviewAs a Game Support Agent - Customer Experience Specialist, you will play a vital role in enhancing our customer support efforts at Lionbridge Games.Your primary responsibilities will revolve around handling customer inquiries, identifying and monitoring player issue trends, and ensuring seamless gameplay experiences.

About the RoleSDI Media seeks a highly skilled Quality Assurance Specialist for Localization to join our team. This role is responsible for ensuring the highest quality of localized content across various media platforms.Job DescriptionThe successful candidate will be responsible for:Receiving and reviewing scripts in detailTranslating and localizing content...